DD y su carro eléctrico

Traducción de parted de una entrevista a David Duchovny timesonline.co.uk

David Duchovny encontró la fama con la serie de TV The X Files, que ahora ha estado en una segunda película. El nació en New York y acudió a las Universidades de Yale y Princenton. Esta casado con Téa Leoni y ellos tienen 2 hijos, Madelaine, 9, y Kyd, 6
David Duchovny no es la única estrella de Hollywood que conduce un vehículo eléctrico (en estos días eco-amigables Los Angeles esta bloqueado con Toyota preuses) pero el es único de los pocos en hablar abiertamente de sus debilidades

“He tenido ni RAV4 EV (4 x 4 de Toyota totalmente eléctrico) por los últimos 4 años” dijo Duchovny “Se suponía que fuera un prototipo para la siguiente generación de autos. Pero el problema es que el auto necesita cargarse cada noche y lo máximo que puedes hacer en un día es 80 millas. Es como estar amarrado

El llegó a estar tan harto que desde que se movilizo a New York desde Los Angeles el tuvo que comprar u scooter Vespa

Duchovny quien ha regresado a la gran pantalla en una segunda versión fílmica de The X Files, el show de TV de los noventas que hizo de él su nombre hogareño como el agente Fox Mulder, será el primero en admitir que los autos son una forma de transporte antes que objetos de deseo

Como un esforzado actor en el New York de los ochentas el utilizó buses y el subterráneo y eso no cambió hasta que el se mudo a Los Angeles donde tuvo que comprar un auto, “Nunca necesité un auto” dijo “Siempre pude conseguir transporte público. Pero no hay transporte publico para hablar de el en Los Angeles y necesitaba obtener mi propio transporte”

Después de pasar su prueba de conducción en el segundo intento, a los 27 años, el compro un Dodge Dart de segunda mano. “Finalmente pude ir a reuniones y audiciones para papeles de TV” dijo “En New York, allá hubo solo un show que empecé a hacer, llamado (The Equalizer). Yo tuve que audicionar 10 veces para papeles y no pude obtener ninguno de ellos”

Sus primeros años en Hollywood fueron de trabajo duro, y resultaron en un par de pequeñas partes en series de TV como Twin Peaks y un anuncio de cerveza. “Estaba quebrado, viviendo en un apartamento de renta controlada y buscando trabajo” recuerda “Esta es la historia típica para cualquier actor de Hollywood. Es mejor no saber demasiado de cómo funciona Hollywood, de lo contrario nunca tratarías en primer lugar”

Su gran cambio vino en 1993 cuando audicionó como Mulder junto con la Agente Scully interpretada por Gillian Anderson, encargados de investigar actividad paranormal. El show tuvo un gran e inesperado éxito y propulsó a Duchovny al estrellato (algo con lo que no estaba totalmente cómodo)
…

MI POSESION
EN MI CAMBIADOR DE CD Invasión de bandas británicas como “the Beatles” y “the Rolling Stones” y bandas punk de los setentas como “the Clash”
EN MI REPRODUCTOR DE DVD películas con clase como “Crimes and Misdemeanors”, una de las mejores de Woody Allen, y “Jaws”
EN MI GARAJE Un auto eléctrico RAV4 2004
NO PODRIA JAMAS TIRAR LEJOS Mis relojes - alarma de viaje, que son mi único fetiche. Una navaja del ejército suizo colocada por mi cama al momento
DAVID DUCHOVNY: MI VIDA EN AUTOS
TRANSPORTE PUBLICO En New York como un actor con poco éxito no podía permitirse un auto
1972 DODGE DART En 1987 compró su primer carro después de aprobar su prueba de conducción en el segundo intento
BMW 540 El carro de su esposa Téa comprado justo antes de su boda en 1997
TOYOTA RAV4 EV Su 4x4 totalmente eléctrico es verde (ecológico) pero impráctico
VESPA El tuvo que comprar un scooter para poder con la congestión en New York

Fuente: http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/men/article4484189.ece