Busca en el blog

Mostrando entradas con la etiqueta doblaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta doblaje. Mostrar todas las entradas

sábado, julio 26, 2008

Noticia del Doblaje

En el foro del sitio quierocreer fue publicada por Paula

De Gisela Casillas:
Cita: "Es un hecho yo no hare la Voz de la pelicula de Los Expedientes x ( X files). La película ya fue doblada y no se requirieron mis servicios. "

Recibi ese e-mail hoy, y bueno, ya sabemos que ella no estará en el doblaje de la voz de Scully. Supongo que nos enteraremos más sobre el tema cuando salga el DVD.

Fuente: Quiero creer

viernes, julio 04, 2008

No podía faltar Skinner!!

La empresa que se va a encargar del doblaje de la película en España, publicó en su sitio web la información de I Want To Believe, con una grata sorpresa.

FICHA DE LA PELÍCULA
Título: X FILES: CREER ES LA CLAVE, (aquí Quiero Creer)
Título Original: The X-Files: I want to believe
Año de Estreno: 2008
Distribución: 35 m.mGénero:
PelículaDirector de doblaje: SANTIAGO, CECILIA
Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
Técnico de sala: MIGUEL GASCÓN
Técnico de mezclas: ALFONSO RAPOSO

REPARTO

DUCHOVNY, DAVID BETETA, LORENZO Mulder
CONNOLLY, BILLY MAS, LUIS Crissman
PEET, AMANDA GARCÍA, MARTA Whitney
PILEGGI, MITCH ROVIRA, JUAN LUIS Skinner
GODLEY, ADAM PADILLA, JOSÉ Ybarra
KEATING, PATRICK RODRÍGUEZ, JULIÁN Hombre
AYCOX, NICKI SANTIAGO, CECILIA Víctima
GALE, LORENA SÁNCHEZ, MARÍA Doctora
RENNIE, CALLUM KEITH GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) Secuestrador
MAYBEE, SPENCER ROBLES, DAVID Blair
STINSON, DONAVON CASTELLANOS, ÓSCAR Koell
JOHNSTONE, DION RODRÍGUEZ, JULIÁN Policía
MILLER, STEPHEN E. GONZÁLEZ, ROBERTO Empleado
HOUSE, MARCY T. ROMÁN, ÁNGEL Camioneroy
¿Quien será Scully?....

Fuente: Haven y Xfilesfanclubperú