Frankenbear (Reglas)

Edito:
Ya es una confirmación, acaban de enviarme un mail indicándome que Frankenbear llegará a Ecuador anticipadamente.

¡Te estaré esperando!

Abril 25 de 2009:
Frankenbear está en Talca, Chile
Aquí pueden seguir el blog de Frankenbear y lo bien que lo está pasando en Chile.
Cualquier duda ó consulta estos son los mails de XFN:
xfn1013@gmail.com, avi_quijada@xfilesnews.com, tiffany_devol@xfilesnews.com
Para Donaciones: Inspiredbygillian

Edito:

30/03/09
Esta es la traducción de las instrucciones para el manejo y cuídado del oso de peluche Frankenbear

Hola, mis queridos Anfitriones del Frankenbear

Primero que nada, queremos agradecerte desde el fondo de nuestros corazones por ser voluntario para esta iniciativa. Esto no es solamente una forma de compartir, sino también una muy “cool” forma de ayudar una causa importante, el Centro de Tratamiento de Victimas de Violación del Centro Médico de la UCLA de Santa Mónica.

Este documento es una forma para darles recomendaciones para las actividades, cuidados y la experiencia de compartir en el WWFBD? Worldwide Tour

Obteniendo al Oso:

Frankenbear llegará en una caja o bolsa postal, dependiendo del anterior anfitrión. Su peso inicial antes del embarque fue de 2 libras, incluida la caja. Adentro encontrarás
• Frankenbear, llevando puesto
o Una gorra de baseball de St. Louis
o Una camisa roja con el Logo de Skype Files
o Un par de Fanties (pantalones cortos blancos con una estampa del rostro de Frank Spotnitz)
o Un par de zapatos deportivos tipo converse con cordones blancos
o Y una mochila negra con el logo de XFN y el logo de WWFBD? Worldwide tour
• Un manual plastificado con recordatorios para el cuidado del oso
• Una chaqueta MD bordada para ser usada en Halloween. Sellada en una bolsa que será abierta solamente en Halloween
• Una carta del anterior anfitrión, dirigida a ti
• Dentro de la mochila encontrarás
o Mensajes escritos adicionales de guías de tour previos y amigos, así como cartas previas de anfitrión a anfitrión
o Un mapa plegable con stickers
o Souvenirs de los lugares visitados anteriormente
o Fotografías de los anteriores anfitriones y Frankenbear

Cuando recibas el oso, debes notificarlo al coordinador del tour de recibirlo y en que estado ha llegado a xfn1013@gmail.com así como al anfitrión anterior. Si hay algún daño, por favor se específico acerca de él, y toma fotografías de ser posible. El objetivo no es regañar a nadie, sino tratar de reparar el daño para que Frankenbear pueda continuar su camino

Cuidando del Oso

• El oso debe mantenerse seco, libre de polvo y grasa. Como sabemos que el estará viajando por miles de millas y que los accidentes pueden suceder, debemos cuidarlo lo máximo posible. Por favor mantenlo lejos de las mascotas. El es un oso, pero el no es compatible con los animales
• Puedes adherirles souvenirs tales como parches, alfileres o botones al oso y su ropa o accesorios. Puedes incluir stickers y souvenirs de otra naturaleza en su mochila. Si estos fueran a gotear, manchar o dañar una superficie, por favor envuélvelos en plástico así estos no comprometerán la seguridad de los otros materiales adentro.
• Por favor no le quites la ropa. La única razón para quitársela sería si necesitas lavarlas, en caso de un accidente. Si esto sucede, por favor utiliza un jabón suave debido a que los dibujos en la ropa están estampados con plancha, por lo tanto no es una impresión profesional y debido a esto la tinta no es del tipo más duradero
• Por favor no le pongas perfume o talco al oso. Los osos huelen, este Frankenbear no huele desde que tomó su baño anual después de que dejó St. Louis, pero es natural, además las sustancias podrían dañar su piel o ropas
• Por favor no pintes en el oso. Si quieres escribir un mensaje, hazlo en una pieza de papel y ponlo en la mochila
• Por favor no le sujetes nada al rostro del oso

Haciendo turismo con el Oso:
• Puedes llevar al oso a donde sea; habiendo dicho esto, por favor se cuidadoso. No lo pierdas de vista ni por un momento, trátalo como si fuera un niño, que debe ser cuidado y protegido. El oso viajará por miles de millas y necesitamos que esté en su destino final, a tiempo, a salvo y en una pieza.
• Las actividades sugeridas para el Frankenbear son:
o Tomarte fotos o videos con él en cualquier lugar que pienses sea representativo, o divertido, o incluso en tu sala. Tu puedes imprimir las fotos y enviarlas con el oso para que otros las vean, o solo envía el video y las fotos a XFN1013@gmail.com Incluso si tu las imprimes, debes enviarlas. Todos los mensajes que viajan con el oso, las fotos y videos, serán parte de un álbum de recortes que es parte del paquete final para el Sr. Frank Spotnitz
o Organiza reuniones Phile y mira episodios o haz una fiesta. Si organizas una audición, Para él será muy entrañable los episodios donde Frank Spotnitz y Gillian Anderson son las estrellas, así que lo harás feliz con esas selecciones
o Llevarlo a la escuela es una opción, el ya se graduó pero el siempre puede ser un buen deportista. También es una muy buena forma de promover la caridad y pedir donaciones. Recuerda que Frankenbear no solamente esta viajando por el mundo, el esta viajando por una causa.
• El anfitrión debe proveer al coordinador la siguiente información de antemano
o Dirección a la cual el oso será enviado
o Número telefónico de la casa y de celular si dispone
o Duración aproximada del tour local, lo que significa que una vez que tengas al oso, cuantas horas y días planeas “entretener” al oso
o Una vez que sepas la ruta del oso hacia el lugar en donde estas y desde el lugar en donde estas, calcula en tu agencia de viajes local que tanto tiempo le tomará al oso ser enviado a la siguiente parada. Esto te dará una ventana de tiempo disponible para planear las actividades
• Una vez que tengas al oso debes mantener estas cosas en mente
o El oso tiene un tiempo limitado para compartir contigo, así que cualesquiera que sean tus planes, mantenlos cortos y fáciles, o en cualquier caso cuidadosamente planeados, así el oso llegará a tiempo a su siguiente parada
o El anfitrión principal debe escribir una carta al siguiente anfitrión acerca de su experiencia con el Frankenbear y la iniciativa. Como sabemos que no todos ustedes hablan Inglés, XFN proveerá servicios de consejo y traducción si los necesitas, así que déjanos saber con tiempo. Si escribes una carta, recibirás una carta, ¿correcto? Dado que la parte final del viaje de Frankenbear es ponerlo junto a un álbum de recorte, necesitamos todas esas cartas para que se queden con Frankenbear también. Así que si quieres mantener una copia de la carta, escanéala o fotocópiala, pero deja el original con el oso para el siguiente envío. El álbum de recortes será escaneado y estará disponible en línea cuando el viaje finalice. El álbum de recortes original será enviado junto con Frankenbear al Sr. Spotnitz.
o Adicional a la “carta del huesped” los invitamos a escribir mensajes cortos en un pedazo de papel. Estos serán enviados en el álbum de recortes. Puedes decirles a los demás participantes para incluir sus mensajes también asegurándote de incluir sus nombres y ciudades y los pondrás a todos ellos en un solo sobre, identificándolo con tu ciudad y país dentro de la mochila de Frankenbear
o Toma el mapa plegable y ponle un sticker señalando el lugar donde vives. Por favor trata de pegarlo en el lado derecho. Después de hacer esto pon el mapa y la hoja de stickers de nuevo en la mochila
o Los souvenirs que serán dados con Frankenbear, si no son adheribles al oso por favor sigue estas recomendaciones, trata de ponerlos dentro de la mochila. Si tienen líquidos o superficies que puedan manchar, por favor cúbrelos con una envoltura de plástico. Mantén en mente que el oso debe seguir siendo enviado y nosotros debemos mantener el peso lo más bajo posible. Habiendo dicho esto, stickers, tarjetas postales, parches, brazaletes, alfileres y botones son ideales, y de bajo peso
Actualizaciones en vivo del Oso
• Solo los anfitriones principales pueden actualizar las actividades del oso. Esto puede ser hecho en varias formas
o Vía e-mail xfn1013@hotmail.com puedes enviar un corto reporte de tus actividades, sucesos, etc. y nosotros podremos actualizar su blog en XFN y su cuenta de twitter
o Directamente en su blog, logeándo su cuenta en XFN. Mientras que la primera opción esta disponible para cualquiera, esta última es preferible para los anfitriones que tiene un nivel aceptable de Inglés, dado que el blog puede ser leído por personas que pueden o no tener el Inglés como su primer idioma y deseamos minimizar la confusión. Si deseas actualizar directamente el blog, contáctanos en xfn1013@gmail.com así podremos darte de alta. Si no estas seguro acerca de tus habilidades para hablar Inglés, podemos proveer ayuda, e incluso si no la necesitas, el blog estará moderado para aquellos elusivos errores gramáticales
o Via twitter & Facebook. Esta opción solo esta disponible para el staff de XFN & IBG

Haciendo donaciones
Las donaciones son hechas a través del sitio Web “Inspired By Gillian”. El link directo es http://allthings.inspiredbygillian.com/projectfrankenbear No se pide una cantidad específica, pero obviamente entre más dones, más ayuda podremos dar al Centro de Tratamiento de Victimas de Violación del Centro Médico de la UCLA de Santa Mónica

No envíes cheques ni dinero con Frankenbear. Todas las donaciones podrán ser enviadas a través del link puesto para este evento al cual puedes acceder a través del Sitio Web “Inspired by Gillian”

¿Por qué donar a esta causa?
Además de ser la caridad elegida por el Sr. Frank Spotnitz, las razones importantes para colaborar a esta causa son muy simples

“El Centro de Tratamiento de Victimas de Violación (RTC) en el Centro Médico de UCLA Santa Mónica esta nacionalmente reconocido por su ejemplar tratamiento, educación y programas de prevención, incluyendo cuidados médicos las 24 horas y servicios forenses, consejería y psicoterapia, ayuda y servicios de acompañamiento, entrenamiento para la policía, fiscales, jueces, personal para salud médica y mental, y otros servicios proveídos a las victimas de violación; programas de prevención y educación para niños y adolescentes, y estudiantes de Universidades; educación comunitaria; consultas para escuelas, medios de comunicación, agencias gubernamentales, y otras organizaciones, y películas educacionales y publicaciones que son distribuidas nacionalmente.

La ayuda que puedes dar con una simple donación irá en un largo camino y creará conciencia acerca de la necesidad de dar este tipo de ayuda a las victimas

Enviando al Oso:
• Revisa que todo lo que el oso llevó a tu residencia esta incluido de vuelta en la caja o bolsa postal. Un buen método es mantener una lista de las cosas recibidas
• Asegúrate de incluir los artículos nuevos, si todos, han sido correctamente embalados y no causarán daños dentro de la mochila
• Asegúrate de incluir tu propia carta de anfitrión para el siguiente anfitrión y la carta del anfitrión original enviada a ti en la mochila
• Asegúrate de que todos los mensajes y fotos adicionales incluidas están identificadas con el nombre y lugar de origen, dentro de un sobre con el nombre de tu ciudad y tu país en él, y dentro de la mochila
• Asegúrate doblemente de la dirección del siguiente anfitrión
• Asegúrate de enviar las versiones digitales de las fotos y videos, si los hay a xfn1013@gmail.com
• Envía un e-mail al siguiente anfitrión y al coordinador de el tour cuando has enviado el oso a la siguiente locación, declarando el número de rastreo (número de guía) si esta disponible, el tiempo estimado de llegada y la compañía utilizada para el envío. Un escaneo o foto del recibo será útil también

El Fin del Camino

Una vez el WWFBD? Worldwide Tour haya terminado, los materiales recibidos con el oso serán completados, organizados e incorporados en un álbum de recortes que contendrá todo el material recibido, más fotos enviadas a xfn1013@gmail.com si recibimos videos, una compilación de esto será editado para enviarlos en un DVD. Las páginas del álbum de recortes serán escaneadas y subidas en línea para que todos las puedan ver.

Todo el dinero recolectado mediante las donaciones en línea u otras fuentes, será dado a la cardad en nombre del Sr. Frank Spotnitz. Frankenbear y el álbum de recortes serán enviados a él y este será el fin el camino para el oso viajero.

Estas son las fechas aproximadas del Tour

Semana de estadía : Lugar de estadía de Frankenbear : Anfitrión Principal

16 al 22 de Marzo : St. Louis, Missouri : Jade Van Pelt

23 al 29 de Marzo : West Palm Beach, Florida : Moxed

30 de Marzo al 3 de Abril : San Diego, California : Perla Pérez

4 al 12 de Abril : Venezuela : Avi Quijada (Avi_quijada@xfilesnews.com)

13 al 19 de Abril : En Tránsito

20 al 26 de Abril : Santiago & Talca - Chile : Francisca Solar (Santiago) (mfsolar@gmail.com) Mabel Tapia (Talca) ( mabelcita1108@hotmail.com)

27 de Abril al 3 de Mayo : Concepción - Chile : Cristian Uribe (Concepción) (elropa@gmail.com)

4 al 10 de Mayo : Lima - Perú : Gabriela Cárdenas (xfiles.clubperu@gmail.com)

11 al 17 de Mayo : Guayaquil - Ecuador : Mariela Sánchez(darmams@hotmail.com)

18 al 24 de Mayo : Tokio, Osaka, Kagoshima Japan : Toshiko Hashimoto (hachio_xf2012@yahoo.co.jp)

25 al 31 de Mayo : Tokio, Osaka, Kagoshima, Japan : Toshiko Hashimoto
(hachio_xf2012@yahoo.co.jp)

1 al 7 de Junio : Honolulu, Hawaii : Rika (rika_kiyuna@hotmail.com)

8 al 14 de Junio : Londres – Reino Unido : Rika (Trip to London) The Inner Circle
( Johughesr@hotmail.com)

15 al 21 de Junio : Reino Unido The Inner Circle (Johughesr@hotmail.com)

22 al 28 de Junio : En Tránsito

29 de Junio al 5 de Julio : España : Eula (monsagirl@gmail.com)

6 al 12 de Julio : Paris – Francia : Roxane (lullaby33@msn.com)

13 al 19 de Julio : En tránsito

20 al 26 de Julio : Berlín - Alemania : Sgiath (xcon.director@yahoo.com)

27 de Julio al 2 de Agosto : Hamburgo - Alemania : Sgiath (xcon.director@yahoo.com)

3 al 9 de Agosto : En Tránsito

10 al 16 de Agosto : Moscú - Rusia : Irina (ifedonina@yahoo.com)

17 al 23 de Agostp : San Petersburgo - Rusia : Andrew (andrew@thex-files.ru)

24 al 30 de Agosto : En tránsito

31 de Ago. al 6 de Sep : Sydney - Australia : Danielle (danielle100@live.com.au)

7 al 13 de Sep : Perth - Australia : Alayne Bennett (layne_268@hotmail.com)

14 al 20 de Sep : En tránsito

21 al 27 de Sep : Vancouver, BC; Calgary, Alberta : Mya Brown (Vancouver)
(Merchvancouver@hotmail.com) Jeremy Schoff (Calgary) (jshoff@telus.net)

28 de Sep al 4 de Oct : Toronto, Canadá : Patricia Silva (p_silva197@hotmail.com)

5 al 11 de Octubre : St. Johns, NL : Leslie (starrynightnf@yahoo.ca)

12 al 18 de Octubre : Boston, MA : (Optional)

19 al 25 de Octubre : New York, NY : Rebecca Kabat (rebeccakabat@gmail.com)

26 de Oct al 1 de Nov : Washington, DC : Nicole Hockenbury (humpscully@hotmail.com)

2 al 8 de Noviembre : Wilmington NC : Gaby Caldera (gcaldera127@hotmail.com)

9 al 15 de Noviembre : Ponca City, Oklahoma; Nashville, TN : MaurisaP (Ponca City)
( maurisap@gmail.com ) Tiffany Devol (Nashville) ( tiffany_devol@xfilesnews.com )
Alison Groves (Nashville) ( agroves@gmail.com )

16 al 22 de Noviembre : Topeka, Kansas; Aurora, Colorado : Danielle Guaimaraes (Topeka)(dani_guimaraesxx@yahoo.com.br) Luke Soroko (Aurora)(redshift02@hotmail.com)

23 al 29 de Noviembre : Los Angeles, California IBG Girls (frankenbear@inspiredbygillian.com) Avi Quijada (avi_quijada@xfilesnews.com)

30 de Nov al 6 de Dic : Los Angeles, California : IBG Girls (frankenbear@inspiredbygillian.com) Avi Quijada (avi_quijada@xfilesnews.com)

Links Relacionados:
Proyecto Frankenbear XFN