DD suspende demanda

A continuación, y gracias a Mariela una traducción de la noticia donde se establece el fin de la demanda de David Duchovny contra el Daily Mail por la publicación de su supuesta aventura con su instructora de tenis

David Duchovny declinó la demanda contra el Daily Mail de Londres
Los Angeles – David Duchovny ha declinado una demanda que archivó el mes pasado contra el Daily Mail Londres contra un artículo que sugería que él engañó a su esposa, la actriz Tea Leoni.
La demanda, archivada el 22 de Octubre en la Corte Superior de Los Angeles, allegó difamación e invasión de privacidad. Duchovny, de 48 años, reclamaba $1 millón en daños

Un aviso de una página renunciando al caso fue archivado el Jueves por el abogado de Duchovny, Stanton L. Stein, quien no estuvo inmediatamente disponible para comentar porque su cliente no prosiguió con el caso. La protesta fue declinada “con prejuicio” lo que significa que no hay vuelta atrás
Duchovny, mejor conocido como el agente del FBI Fox Mulder en “The X Files” y de 42 años “Bad Boys” se casó con Leoni en 1997 y tienen dos hijos. Sin embargo, ellos actualmente están separados

En su demanda, Duchovny acusó al Daily Mail de publicar una noticia en línea el pasado mes que decía que él engañó a Leoni con una instructora de tenis llamada Edit Pakay

La noticia del Daily Mail fue eliminada del sitio Web del periódico unos días después. Pero otros periódicos recogieron el artículo y pusieron versiones en sus sitios Web, lo cual causó estrés adicional a Duchovny, la demanda también decía que Duchovny nunca despidió a Pakay de ser su instructora de tenis. Pakay dijo que ella es una amiga de Duchovny y ellos juegan tenis unas pocas veces, de acuerdo a la demanda

Duchovny representa a un escritor en la serie de TV por cable de Showtime “Californication” Sus películas incluyen “Kalifornia” de 1993 la cual el co-protagonizo con Brad Pitt
Recientemente Duchovny fue tratado por adicción al sexo.

Fuente: nbclosangeles.com