Entrevista a CC para independent.com

Traducción de una entrevista realizada a Chris Carter por independent.com

Para aquellos que siguieron de cerca a The X Files para pensar que las personas trabajando detrás de las escenas fueron heroicas como el show de resolver misterios, cazar fantasmas, descubrir alienígenas, la noción del creador de la serie Chris Carter es actualmente es aparentemente normal y no especialmente espeluznante. Incontables entrevistas mencionan éste hecho, cómo si el tono oscuro del show necesariamente deba significar que Carter debería ser más siniestro. (Es una extraña comparación, pensar acerca de eso. ¿Deberían los creadores de “Murder, She Wrote”, haber sido especialmente homicidas? ¿Deberían los creadores de Dallas haber sido especialmente resbalosos?).

Que los fans de X Files han tenido la oportunidad de leer “The Independent” no lo podemos saber, sin embargo, es que Carter es bastante simpático, remarcablemente un hombre siniestro que ha residido en Santa Barbara por más de 20 años, que, incluso esta afición a X Files, parece sorprender. Seguro, pocos notables de Hollywood llaman a Santa Barbara su hogar. Pero escuchar que Chris Carter ha vivido allí por tanto tiempo, parece extraño debido a que las tardes soleadas y las olas del mar han sido asociadas con Santa Barbara nunca aparecieron en The X Files.

“Mi esposa y yo vinimos aquí a vivir hace unos 20 años, y vinimos aquí por razones obvias: Este es un lugar hermoso y esta lejos de los negocios para cualquiera de nosotros” el explica, añadiendo después “Y ciertamente, surfear es un gran atractivo”.

Esa es otra parte de la vida de Carter que nunca apareció en The X Files. Carter (un nativo de Bellflower, California, quien terminó su estudio de periodismo en “Cal State Long Beach” en 1979 y empezó a escribir para revistas de Surfing) es un ávido surfeador. Aunque algún episodio con Mulder como Big Kahuna seguramente dispararía la ira de los fans de X Files, esto parece curioso que el surfing nunca haya figurado en su trabajo, especialmente considerando que tan extensivamente el deporte esta involucrado en la vida de algunos cabalgadores de olas.

“Me han preguntado acerca de hacer películas de surfing, durante estos años he recibido algunas ofertas” explica Carter “Es solo que siento que si tuviera que hacer una, yo tendría que hacer la película de surfing perfecta. Y no sé si eso existe debido a que el surfing es como algo personal (Algunas películas de surfing) quedan envueltas en luchas o drama que a menudo esta fuera de punto”. El admite, sin embargo, que el disfruto Big Wednesday de John Milius (la cual a propósito, se estrena gratis en las afueras de la Corte de Justicia del Condado el 17 de Septiembre) también como Jack Johnson y Thicker Than Water de Chris Malloy.

“Pienso que las buenas películas son las que logran capturar lo que yo llamo el espíritu del surfing”, dijo Carter. Cuando se le pregunto si este aspecto sublime podría cambiar gradualmente su trabajo. Carter pareció asentir hacia los guiones filosóficamente pensados que el ha escrito para sus diversas series, diciendo simplemente, “Quizás una apreciación para los aspectos mas sublimes del surfing”.

En cuanto a si él nunca va a incorporar sus experiencias en Santa Barbara a su trabajo (para su conocimiento, el todavía no lo ha hecho) el ofrece solamente este “esto permanece sin ser visto” Sin embargo, su proyecto actual es Fencewalker, una película reportada no oficialmente filmada cerca de Los Angeles que marca una salida de su trabajo más conocido en virtud a su falta de elementos sobrenaturales. Aunque algunas fuentes en línea reclaman que Fencewalder fue filmada en parte en Bellflower, Carter niega que la película será autobiográfica. “Es un proyecto muy personal... Aun estamos trabajando en la película. Pero debido a que la financia yo mismo, tengo la habilidad para perfeccionarla” dijo.

Debido a que el futuro de Fencewalker es incierto, Carter fue reacio a discutirlo mucho. “No se si esto verá la luz del día, para ser honesto”, el dijo en un punto. Esta reportado que el rapero Xzibit, quien representó a un agente del FBI en la película The X Files: I Want to Believe en el verano. Carter, sin embargo, nos dio algunas pistas del contenido de la película. “Esto representa para mí la reflexión de la dificultad para una persona...” el dijo antes de rastrear en un superficialmente pensamiento no relatado que no obstante probablemente no tiene que ver con la película...

Carter también hablo francamente acerca de I Want to Believe y su recibimiento en la taquilla. Al momento de imprimir este artículo, la película ha recaudado al rededor de $60 millones. Relativo a este gran éxito de verano, no fue exactamente limpio, pero Carter posicionó estas comparaciones como no necesariamente las más precisas. “Salimos contra The Dark Knight, la cual fue hecha con $180 millones, y I Want to Believe fue hecho con cerca de $30 millones” dijo, nada que su película ya ha superado sus costos. En el punto de vista de Carter el intentó tener para la película algunos efectos especiales y mantenerse en la línea del corazón de The X Files; una historia espeluznante bien contada, cuyo objetivo es dar significado a ambos a los personajes y la audiencia.

Cuestionado si Mulder y Scully podrían aparecer nuevamente en la pantalla, cazando todos los monstruos en las sombras, Carter dijo que esperaba que ellos pudieran, dependiendo de como sean los beneficios de taquilla. El también mencionó una escena después de los créditos en I Want to Believe que presenta a Mulder remando en un bote de remos y a Scully en traje de baño, saludando a ningún miembro de la audiencia quienes estuvieron en los cines “Hicimos la película conociendo muy bien que esta podría ser la última vez”, dijo, explicando que si esta fuera el caso, la última vez que se ve a los personajes sería diciendo Adiós.

Por supuesto, ninguna entrevista con Chris Carter puede evitar el tema de rarezas en general, aunque parece normal. Cuando pregunté que nombrara la cosa más extraña acerca de Santa Barbara, Carter hizo una pausa por un momento y luego dio una reflexiva respuesta, acorde al hombre que creó una de las series de TV más influyentes “El verano pasado, el Zaca Fire estuvo ardiendo por seis semanas mas o menos y fue justo detrás del Pico Montecito. Yo vi en esto una gran amenaza pero las personas parecían seguir caminando cerca como si no hubiera un incendio allí. Ellos parecían estar (y diría que esto un modo profundo) muy felices allí en Santa Barbara que existió un rencor de la real amenaza de cosas como el fuego y de las extracciones en la costa en este lugar que llamaría un paraíso encontrado.

Cualquiera que sea el futuro que espera a Chris Carter, sus fans pueden esperar que el continuará revelando sus asuntos extraños (al menos en pantalla. Y aquellos fans que viven en Santa Barbara pueden estar contentos sabiendo que el comparte su cariño por esta ciudad.

¿Podrá Carter siempre volver sus lentes (de la cámara) hacia Santa Barbara? ¿Podría ser demasiado raro? Y quizás eso es exactamente lo que queremos.

Fuente: xfilesultimate.com
Entrevista completa: http://www.independent.com/news/2008/sep/04/x-files-creator-not-spooky/