¿David Duchovny está en rehabilitación por ser adicto al sexo? ¿Publicidad para californication ó realidad?
People.com
David Duchovny has entered a rehabilitation center for sex addiction, his lawyer, Stanton "Larry" Stein, tells PEOPLE exclusively. "I have voluntarily entered a facility for the treatment of sex addiction," the actor says in an exclusive statement. "I ask for respect and privacy for my wife and children as we deal with this situation as a family." Duchovny, 48, has been married to actress Téa Leoni since 1997. They have two children, daughter Madelaine West, 9, and son Kyd, 6.
Traducción gracias a Agent Azincourt ConexionX:
David Duchovny ingresa en un centro de rehabilitación por su adicción al sexo El actor, conocido por su papel en la serie de TV "The X Files", ha ingresado voluntariamente
Los Ángeles. (EFE).- El actor estadounidense David Duchovny, conocido por su papel en la serie de TV "The X Files", ha ingresado en un centro de rehabilitación por su adicción al sexo, informó hoy la edición digital de la revista People.
"He ingresado voluntariamente en un centro para el tratamiento de la adicción al sexo", explica el propio intérprete en un comunicado remitido a la publicación por su abogado Stanton Stein. "Pido respeto y privacidad para mi mujer y mis hijos mientras superamos esta situación como familia", añade la carta del popular Fox Mulder, el personaje que le dio la fama, quien demuestra así tener algún punto en común con Hank Moody, su nueva creación en la serie "Californication".
En ese espacio su protagonista, un escritor caótico en crisis creativa, está enganchado al sexo, las drogas y alcohol, lo que conduce la historia a escenas eróticas bastante explícitas. Este año logró el Globo de Oro al Mejor Actor de Televisión, Comedia o Musical por ese papel.
Duchovny, de 48 años, está casado con la actriz Téa Leoni desde 1997. La pareja tiene dos hijos en común, Madelaine West, de nueve años, y Kyd, de seis.
E! online:
Thu., Aug. 28, 2008 5:19 PM PDT by Natalie Finn
David Duchovny Rehabbing for Sex Addiction
The truth is out there, whether we want it or not.
David Duchovny has checked into rehab to undergo treatment for sex addiction.
"I have voluntarily entered a facility for the treatment of sex addiction," the actor said in a statement released by his attorney to People. "I ask for respect and privacy for my wife and children as we deal with this situation as a family."
The X-Files star—who, ironically, won a Golden Globe this year for playing an over-sexed struggling writer on Showtime's Californication—has been married to Téa Leoni since May 1997. They have two children together, daughter Madelaine West, 9, and son Kyd Miller, 6.
David Duchovny has checked into rehab to undergo treatment for sex addiction.
"I have voluntarily entered a facility for the treatment of sex addiction," the actor said in a statement released by his attorney to People. "I ask for respect and privacy for my wife and children as we deal with this situation as a family."
The X-Files star—who, ironically, won a Golden Globe this year for playing an over-sexed struggling writer on Showtime's Californication—has been married to Téa Leoni since May 1997. They have two children together, daughter Madelaine West, 9, and son Kyd Miller, 6.
David Duchovny Enters Rehab for Sex Addiction, Showtime Wishes Actor ‘The Best’
ORIGINAL ARTICLE: August 28, 2008 22:49 PM
LOS ANGELES, Calif. --
“Californication” and “X-Files” star David Duchovny has checked into rehab for sex addiction, his lawyer Stanton “Larry” Stein confirmed to Access Hollywood.
“I have voluntarily entered a facility for the treatment of sex addiction,” the actor said in a statement released to Access. “I ask for respect and privacy for my wife and children as we deal with this situation as a family.”
David married actress Téa Leoni in 1997. They have two children, daughter Madelaine West, 9, and son Kyd, 6.
Showtime, which will begin airing the second season of “Californication,” on September 28, wished David and his family well upon learning the actor had entered rehab.
“All of us at Showtime wish David and his family the best during this very private time,” a rep for Showtime said in a statment released to Access.
LOS ANGELES, Calif. --
“Californication” and “X-Files” star David Duchovny has checked into rehab for sex addiction, his lawyer Stanton “Larry” Stein confirmed to Access Hollywood.
“I have voluntarily entered a facility for the treatment of sex addiction,” the actor said in a statement released to Access. “I ask for respect and privacy for my wife and children as we deal with this situation as a family.”
David married actress Téa Leoni in 1997. They have two children, daughter Madelaine West, 9, and son Kyd, 6.
Showtime, which will begin airing the second season of “Californication,” on September 28, wished David and his family well upon learning the actor had entered rehab.
“All of us at Showtime wish David and his family the best during this very private time,” a rep for Showtime said in a statment released to Access.
DAVID DUCHOVNY - DUCHOVNY CHECKS INTO REHAB FOR SEX ADDICTION
X-FILES star DAVID DUCHOVNY has entered rehab in a bid to control his sexual urges.The actor, who is married to Tea Leoni, has a sex addiction, according to his lawyer, Stanton Stein.In a statement the attorney has handed to website People.com, Duchovny says, "I have voluntarily entered a facility for the treatment of sex addiction. I ask for respect and privacy for my wife and children as we deal with this situation as a family."Ironically, the 48-year-old, who wed actress Leoni in 1997, plays a sex-loving author in his raunchy hit U.S. cable show Californication.Duchovny and Leoni have two children - Madelaine West, nine, and Kyd, six.
29/08/2008
29/08/2008
NOTICIA: ahora estan hablando de esta misma noticia por la tele , en el programa español " Se lo que hicisteis .. " , si le estan dando tanto bombo a esta noticia sera porque realmente TODO esto es enserio y muy cierto.
Actor confiesa que se sometió a un tratamiento médico para superarlo
David Duchovny de Expedientes X adicto al sexo
Viernes, 29 de Agosto de 2008
El actor estadounidense, David Duchovny, reconoció públicamente ser adicto al sexo y que para superarlo tuvo que internarse en una clínica de rehabilitación. El protagonista de las series Expedientes secretos X y Californication también precisó que tomó la decisión de realizar el tratamiento médico de manera voluntaria.
"Pido respeto y una esfera privada para mi mujer y mis hijos mientras la familia enfrenta esta situación", comentó David mediante su abogado a la revista People, que busca proteger a su familia ya que está casado desde 1997 con la actriz Téa Leoni y tiene dos hijos, Madelaine West, de nueve años, y Kyd, de seis
Duchovny, de 48 años, que se hizo famoso por su papel de Fox Mulder en la serie sobre sucesos sobrenaturales, Expedientes secretos X, que llegó al cine bajo el mismo título, y por su trabajo en la serie de ficción Californication, que también produce. Este año, ganó el Globo de oro al Mejor Actor de Televisión, Comedia o Musical, justamente por su papel de Hank Moody en Californication.
dios... no se que pensar.... no se so creerlo o no???... aunque este ha sido un rumor por años o no???... tea lo ha desmentido... pero mmmm... quien sabe... o es verdad o simplemente es enganche para ver a hank moody otra vez
ResponderEliminar