Traducción by José.
En estos días, todos los mayores géneros de películas y shows exitosos, tienen una significante presencia en la Internet, pero eso no era el caso cuando “The X-Files” se convirtió en una tenebrosa sensación en los noventas. David Duchovny dijo que, “como su personaje Fox Mulder, el implacable creyente de la verdad es pasmoso de ver”.
““The X-Files” fue el primer show de Internet”. Duchovny dijo en un desayuno en una reciente mañana en Los Angeles. “Nosotros teniamos Salas de Chat y sitios de Fan y todo eso. Mira, usualmente hace cinco o seis años atrás cualquiera no estaba aqui. Asi esto alrededor del 2000 empezo haciendo e-mails y finalmente entendiendo de que trataba todo eso”
¿Y de que trata esto? La respuesta es religión, aparentemente.
“Mi respuesta inicial (y la sostendré hasta sea verdad) es que esto tomo el lugar de algunas de las funciones de la iglesia en pequeños pueblos: Un lugar donde las personas vienen juntas, aparentemente a adorar algo. Pero lo que realmente esta pasando es que ustedes están formando una comunidad. Esto es menos acerca de lo que están adorando y mas acerca de “Nosotros tenemos estos intereses en común”. Alguien tiene una tía enferma y de repente es acerca de eso, reunir dinero para ayudarla a ella o compartir recursos para hacer su vida más fácil. Eso es lo que pasa acerca de The X Files en la Internet”
Duchovny y su co-estrella Gillian Anderson están devuelta en el deber de la autopsia y los abrigos de trinchera el 25 de Julio como “The X Files: I Want to Believe” dan un empujon al FBI lejos de la complicada conspiración de la vieja serie y los pone en un modo de investigación “Monstruos de la semana” una amenaza supernatural aislada.
Duchovny dijo que el viene a ver los más leales fans del show como un admirador no como celebridad.
“Cuando estuve en la Comic-Con, sentí lo mismo como la iglesia del pequeño pueblo. No estoy denigrando a “The X Files” pero esa comunidad, no es esencialmente acerca del show. Los fans vinieron al Comic-Con a honrarnos, pero creo que ellos nos honraron porque les inspiramos a ellos a tener un tipo de comunidad. Ahora, yo no estoy diciendo que no somos dignos de ese tipo de honor. Quiero dejar en claro esto.”
Oh, esto es muy claro, esencialmente, su punto es que “The X Files” es mas grande que Dios y la religión, ¿cierto? “No, no tu me estas metiendo en problemas, Yo no dije mas grande que Dios. Yo dije “The X Files es igual a Dios”
En estos días, todos los mayores géneros de películas y shows exitosos, tienen una significante presencia en la Internet, pero eso no era el caso cuando “The X-Files” se convirtió en una tenebrosa sensación en los noventas. David Duchovny dijo que, “como su personaje Fox Mulder, el implacable creyente de la verdad es pasmoso de ver”.
““The X-Files” fue el primer show de Internet”. Duchovny dijo en un desayuno en una reciente mañana en Los Angeles. “Nosotros teniamos Salas de Chat y sitios de Fan y todo eso. Mira, usualmente hace cinco o seis años atrás cualquiera no estaba aqui. Asi esto alrededor del 2000 empezo haciendo e-mails y finalmente entendiendo de que trataba todo eso”
¿Y de que trata esto? La respuesta es religión, aparentemente.
“Mi respuesta inicial (y la sostendré hasta sea verdad) es que esto tomo el lugar de algunas de las funciones de la iglesia en pequeños pueblos: Un lugar donde las personas vienen juntas, aparentemente a adorar algo. Pero lo que realmente esta pasando es que ustedes están formando una comunidad. Esto es menos acerca de lo que están adorando y mas acerca de “Nosotros tenemos estos intereses en común”. Alguien tiene una tía enferma y de repente es acerca de eso, reunir dinero para ayudarla a ella o compartir recursos para hacer su vida más fácil. Eso es lo que pasa acerca de The X Files en la Internet”
Duchovny y su co-estrella Gillian Anderson están devuelta en el deber de la autopsia y los abrigos de trinchera el 25 de Julio como “The X Files: I Want to Believe” dan un empujon al FBI lejos de la complicada conspiración de la vieja serie y los pone en un modo de investigación “Monstruos de la semana” una amenaza supernatural aislada.
Duchovny dijo que el viene a ver los más leales fans del show como un admirador no como celebridad.
“Cuando estuve en la Comic-Con, sentí lo mismo como la iglesia del pequeño pueblo. No estoy denigrando a “The X Files” pero esa comunidad, no es esencialmente acerca del show. Los fans vinieron al Comic-Con a honrarnos, pero creo que ellos nos honraron porque les inspiramos a ellos a tener un tipo de comunidad. Ahora, yo no estoy diciendo que no somos dignos de ese tipo de honor. Quiero dejar en claro esto.”
Oh, esto es muy claro, esencialmente, su punto es que “The X Files” es mas grande que Dios y la religión, ¿cierto? “No, no tu me estas metiendo en problemas, Yo no dije mas grande que Dios. Yo dije “The X Files es igual a Dios”
Fuente: Los Angele Times & XFU
Lo último que dice Dav es verídico... :D
ResponderEliminar